Part B
Translate the following passage into English:
'জীবন গড়া' প্রত্যয়টি আপেক্ষিক। জীবন গড়ার দৃষ্টিভঙ্গিটি বহুমাত্রিক। জীবন দৃষ্টি অবশ্যই ব্যক্তিক। এ ব্যক্তিক দৃষ্টিভঙ্গি সমষ্টির তরে নিবেদিত হবে নাকি 'আপনার লয়ে বিবৃত রইবে' তা নির্ভর করে ব্যক্তির সামাজিকীকরণ প্রক্রিয়ার ওপর। মানুষ পরিবারকে অস্বীকার করতে পারে না। পরিশেষে অগ্রাহ্য করতে পারে না। প্রতিবেশিকে অবজ্ঞা করতে পারে না। এ সবের মধ্যে দিয়ে সে যদি শেখে 'লেখাপড়া করে যারা গাড়িতে চড়ে তারা' তাহলে সে জীবনে সফল হতে পারে। আর যদি সে জানে 'জীবন জীবনের জন্য', 'মানুষ মানুষের জন্য' তা হলে সে ত্যাগি আদর্শবাদী হয়ে উঠতে পারে।
Translate the following passage into English:
'জীবন গড়া' প্রত্যয়টি আপেক্ষিক। জীবন গড়ার দৃষ্টিভঙ্গিটি বহুমাত্রিক। জীবন দৃষ্টি অবশ্যই ব্যক্তিক। এ ব্যক্তিক দৃষ্টিভঙ্গি সমষ্টির তরে নিবেদিত হবে নাকি 'আপনার লয়ে বিবৃত রইবে' তা নির্ভর করে ব্যক্তির সামাজিকীকরণ প্রক্রিয়ার ওপর। মানুষ পরিবারকে অস্বীকার করতে পারে না। পরিশেষে অগ্রাহ্য করতে পারে না। প্রতিবেশিকে অবজ্ঞা করতে পারে না। এ সবের মধ্যে দিয়ে সে যদি শেখে 'লেখাপড়া করে যারা গাড়িতে চড়ে তারা' তাহলে সে জীবনে সফল হতে পারে। আর যদি সে জানে 'জীবন জীবনের জন্য', 'মানুষ মানুষের জন্য' তা হলে সে ত্যাগি আদর্শবাদী হয়ে উঠতে পারে।
চাকরি প্রস্তুতির জন্য ইংরেজি বিষয়ের পাঠ্যসূচি মূলত দুইটি অংশে বিভক্ত— English Grammar ও English Literature। English Grammar অংশে ইংরেজি ভাষার গঠন ও নিয়ম শেখানো হয়। এর মধ্যে রয়েছে Parts of Speech, যেমন Noun, Pronoun, Verb, Adjective, Adverb ইত্যাদি; Tense (Present, Past ও Future); Voice (Active ও Passive); Narration (Direct ও Indirect Speech); Article (A, An, The); Right Form of Verb ও Subject–Verb Agreement; Preposition; Degree of Comparison; Sentence-এর প্রকারভেদ; Transformation of Sentence; Conditional Sentence এবং Modal Verbs। এই অংশে মূলত নিয়ম জানা ও নিয়মভিত্তিক বহুনির্বাচনী প্রশ্ন অনুশীলন করা জরুরি।
অন্যদিকে ইংরেজি সাহিত্য (English Literature) বলতে মূলত ইংরেজি ভাষায় রচিত বিভিন্ন যুগের সাহিত্যকর্মকে (কবিতানাটকউপন্যাসপ্রবন্ধ) বোঝায়যার সূচনা ৮ম-১১শ শতাব্দীতে ‘বিউলফ’ (Beowulf) নামক মহাকাব্যের মাধ্যমে । জিওফ্রে চসারকে ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলা হয় । বিভিন্ন সাহিত্য যুগের (যেমন: রেনেসাঁরোমান্টিকভিক্টোরিয়ান) মাধ্যমে এটি বিবর্তিত হয়ে বর্তমান রূপ পেয়েছে ।
আপনি আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন, যেমনঃ
Are you sure to start over?